Car repair involves fixing specific damage, such as accident damage, scratches, or dent removal. Car maintenance focuses on routine services like oil changes or tire checks to keep your vehicle running smoothly.